首页 > 星闻 > 内地 > 正文

《名侦探柯南》中文版配音阵容逆天

2019-09-12 13:06:27我要投稿

   9月13日,《名侦探柯南:绀青之拳》就要正式上映,目前预售票房已经超1400万,打破系列票房预售记录,创历史新高!今日,几位为影片中文版担任配音的演员也正式与观众见面。分别为柯南、小兰、怪盗基德和里希配音的李世荣、季冠霖、张杰和杨天翔依次用自己的方式,向观众推荐了这部电影。这几位配音圈中的明星刚一发声,就让众多粉丝约定“原声版和配音版一定都要看!”
 
而在影片中国首映礼举办之后,“假如新一回来了”这个问题立刻在网上激发了一波情怀,#新一回来了#成为热门话题冲上热搜榜,阅读量迅速突破一亿。
 
明星配音引爆粉丝期待:日文中文各看一遍
 
虽然《名侦探柯南》系列的日文原版配音深入人心,但此次《名侦探柯南:绀青之拳》中文版选用的几位配音演员可是大有来头,每个人都早就拥有一大票铁粉。
 
为柯南担任配音的李世荣曾经在电视剧《笑傲江湖》中为许晴扮演的任盈盈配音,从任盈盈到柯南,她声音的可塑性不必多言;因为在《甄嬛传》中为孙俪配音而成功“出圈”的季冠霖,她也曾经献声《疯狂动物城》里的兔子朱迪、《大鱼海棠》女主角椿,这次季冠霖在电影里为小兰配音,难怪网友都等不及想听说中文的小兰怎么和新一撒娇。
 
而张杰与杨天翔这两位配音演员更是拥有万千迷妹迷弟。张杰的作品包括《全职高手》《魔道祖师》等,他曾经在电视剧《三生三世十里桃花》中为高伟光扮演的东华配音,也在电影《捉妖记》中为钟汉良扮演的葛千户配音。有太多张杰的“声粉”,专门为了听他的声音去疯狂搜索他的配音角色cut,此次张杰将用声音诠释怪盗基德,绝对会让基德魅力值加倍。
 
值得一提的是,杨天翔不仅为里希配音,还是《名侦探柯南:绀青之拳》中文配音导演。之前,他曾经在电影《妖猫传》中为染谷将太扮演的空海和尚配音,几乎抓到了角色本身的魂,得到了影迷们的一致赞美。
 
如此强大的中文配音阵容,难怪不少粉丝已经开始纠结,到底是看日文原声版还是中文版;还有不少人已经买下两场的票“一场原声,一场中文配音,走起!”
 
万人热议“新一回来了” :终于等到你
 
前两天开始,#新一回来了#这个话题冲上微博热搜榜,并且短期内阅读量接近两亿,讨论量超过两万。原来,主创们在中国首映礼上被问到这个问题“如果新一回来了,会对小兰说什么”。为新一担任配音的山口胜平现场讲出了《名侦探柯南》中的经典台词“因为我喜欢你,比这地球上任何一个人都要喜欢”。
 
当天,现场的柯南粉丝,以及在网上看到这段视频的柯南粉丝,听到这句话集体疯狂。柯南粉丝立刻大规模怀旧,网友自发发起话题#新一回来了#,并且大量讨论:
 
“我哭了!”“童年磕的CP终于又发糖了”“我一直在等,从小学到大学,等着你回来跟小兰结婚”“我已经激动到不行了!!我家基德也在,新一还回来了!!周五等我!!”之前的预告片中已经出现“新兰”合体撒糖的场景,不知道“新一回来了”能否真正在《名侦探柯南:绀青之拳》中实现。
 
9月13日,《名侦探柯南:绀青之拳》就要上映,中秋看柯南不见不散!